[ แปลเพลง] I Can Feel It - Hey Violet

[ แปลเพลง] I Can Feel It - Hey Violet

Produced by Jake Sinclair

Album I Can Feel It

 [Verse 1]
I've got your number
I don't know how long I can wait
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)

To call you over
So we can waste the night away
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)

ฉันได้เบอร์เธอมาแล้วล่ะ

แล้วฉันก็ไม่รู้ว่าฉันจะทนได้อีกนานแค่ไหน

ที่จะโทรไปหาเธอ

เราสามารถใช้เวลาคุยกันได้ทั้งคืน

When the lights go out, we're getting up
To go where we go, we do what we want
(Do what we want)
Do what we want
(Do what we want)

เมื่อแสงไฟดับไป เราต่างตื่นขึ้นมา

ไปทุกที่ที่เราอยากไป เราทำทุกอย่างที่เราอยากทำ(เราทำทุกอย่างที่เราอยากทำ)

[Pre-Chorus 1]
We'll be the color in all this black and white

เราจะกลายเป็นสีสันอันท่ามกลางทุกสิ่งที่เป็นสีดำและขาว

[Chorus]
Are you feeling what I'm feeling
Cause it's really feeling right
Don't wake me if I'm dreaming
I could stay here all night
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming true
I can feel it, I can feel it

When I'm looking at you

เธอรู้สึกมั้ยว่าฉันรู้สึกยังไง

เพราะมันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ

ไม่ต้องปลุกฉันนะ ถ้าฉันกำลังฝันอยู่

ฉันอยู่อย่างนี้ได้ทั้งคืนเลย

ฉันรู้สึกได้นะ ฉันรู้สึกได้เลย

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังจะกลายเป็นจริง

ฉันรู้สึกได้เลย ฉันรู้สึกได้

เมื่อฉันมองไปที่เธอ

Are you feeling what I'm feeling
Cause I'm really feeling fine
Kicking bottle under bleachers
And we're hiding from the light
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming true
I can feel it, I can feel it
When I'm looking at you

เธอรู้สึกได้มั้ยว่าฉันรู้สึกยังไง

เพราะมันรู้สึกดีจริงๆ

เตะขวดใต้อัฒจันทร์

และเราจะซ่อนตัวจากแสงสว่าง

ฉันรู้สึกได้นะ ฉันรู้สึกได้เลย

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังจะกลายเป็นจริง

ฉันรู้สึกได้เลย ฉันรู้สึกได้

[Verse 2]
My head is spinning, I don't know how much I can take
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)
No fortune teller, I guess we'll leave this up to fate
(Ohhh oh oh oh, ohhh oh oh ohh oh)
But when the lights go out, we're getting up
To go where we go, we do what we want
(Do what we want)
Do what we want
(Do what we want)
หัวฉันหมุนไปหมดแล้ว ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับได้อีกแค่ไหน

ไม่มีใครบอกอนาคตได้ ฉันคิดว่าเราปล่อยมันไปตามโชคชะตาดีกว่า

แต่เมื่อแสงไฟดับไป เราตื่นขึ้นมา

ไปทุกที่ที่เราอยากไป เราทำทุกอย่างที่เราอยากทำ(เราทำทุกอย่างที่เราอยากทำ)

[Pre-Chorus 2]
Say you'll remember singing forever young

บอกสิว่าคุณจะจำมันได้ ร้องเพลงนี้ไปชั่วนิรันดร์

[Chorus]
Are you feeling what I'm feeling
Cause it's really feeling right
Don't wake me if I'm dreaming
I could stay here all night
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming true
I can feel it, I can feel it

When I'm looking at you

เธอรู้สึกมั้ยว่าฉันรู้สึกยังไง

เพราะมันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ

ไม่ต้องปลุกฉันนะ ถ้าฉันกำลังฝันอยู่

ฉันอยู่อย่างนี้ได้ทั้งคืนเลย

ฉันรู้สึกได้นะ ฉันรู้สึกได้เลย

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังจะกลายเป็นจริง

ฉันรู้สึกได้เลย ฉันรู้สึกได้

เมื่อฉันมองไปที่เธอ

[Bridge]
(Oh oh oh ohh oh)
(Oh oh oh ohh oh)
(Oh oh oh ohhh oh, oh oh oh ohh oh)
I can feel it
(Oh oh oh ohh oh)
I can feel it
(Oh oh oh ohh oh)
I can feel it
(Oh oh oh ohh oh)

[Chorus]
Are you feeling what I'm feeling
Cause it's really feeling right
Don't wake me if I'm dreaming
I could stay here all night
I can feel it, I can feel it
I can feel it coming true
I can feel it, I can feel it

When I'm looking at you

เธอรู้สึกมั้ยว่าฉันรู้สึกยังไง

เพราะมันเป็นความรู้สึกที่ดีจริงๆ

ไม่ต้องปลุกฉันนะ ถ้าฉันกำลังฝันอยู่

ฉันอยู่อย่างนี้ได้ทั้งคืนเลย

ฉันรู้สึกได้นะ ฉันรู้สึกได้เลย

ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังจะกลายเป็นจริง

ฉันรู้สึกได้เลย ฉันรู้สึกได้

เมื่อฉันมองไปที่เธอ

[แปลเพลง] Love Me - Charity Vance

แปลเพลง "Love Me"

Charity Vance

I feel the magic in the air tonight
Were shining brighter than a neon sky
I’m begging baby yeah you know its time
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันรู้สึกว่ามีมนต์วิเศษลอยอยู่ในอากาศในค่ำคืนนี้

เปล่งประกายยิ่งกว่าท้องฟ้าสีนีออน

ฉันขอร้องเถอะนะ ที่รัก คุณก็รู้นี่หน่าว่ามันถึงเวลาแล้ว

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

บอกว่าคุณรักฉัน

I never met a boy like you
I’m holding on to everything you do
I want to know it do you feel it too
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบคุณเลย

ฉันจะยึดครองทุกสิ่งที่คุณทำ

ฉันอยากจะรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

บอกว่าคุณรักฉัน

Like every night

เหมือนทุกคืนไง

You make me blush what a rush so sixteen
I got a crush can I be your queen
Could be your touch pick me up you get me
I got a hunch that you’re all I need

คุณทำให้ฉันเขิน ร้อนรนเหมือนแดงอายุสิบหก

ฉันหลงรักคุณเข้าแล้ว ให้ฉันเป็นราชินีของคุณได้มั้ย

อาจจะเป็นสัมผัสของคุณ เลือกฉันสิ คุณได้ฉันไปแล้วล่ะ

ฉันมีลางสังหรณ์นะว่าคุณหน่ะคืนทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

You got me in a trance
I lost all my defense
It only takes a glance
Oh baby
You know were more than chance
A sweet and love romance
The stars align and dance

คุณทำให้ฉันตกอยู่ในภวังค์

ฉันสูญเสียการป้องกันทั้งหมด

ใช้เวลาแค่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

คุณรู้ว่ามันมากกว่าโอกาสซะอีก

ความหวานและความรักสุดโรแมนติก

ดวงดาวที่เรียงรายและเต้นรำไปมา

I feel the magic in the air tonight
Were shining brighter than a neon sky
I’m begging baby yeah you know its time
Come on and tell me you love me
Tell me you love me
ฉันรู้สึกว่ามีมนต์วิเศษลอยอยู่ในอากาศในค่ำคืนนี้

เปล่งประกายยิ่งกว่าท้องฟ้าสีนีออน

ฉันขอร้องเถอะนะ ที่รัก คุณก็รู้นี่หน่าว่ามันถึงเวลาแล้ว

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

บอกว่าคุณรักฉัน

I never met a boy like you
I’m holding on to everything you do
I want to know it do you feel it too
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบคุณเลย

ฉันจะยึดครองทุกสิ่งที่คุณทำ

ฉันอยากจะรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

Like every night
เหมือนทุกค่ำคืน

I can’t forget when I met your brown eyes
I was a wreck total mess oh my own
You were a light in the night you saved me
You made it right now I’m back to life uh

ฉันลืมมันไม่ได้เลยเมื่อฉันได้เจอกับดวงตาสีน้ำตาลของคุณ

ฉันเคยทำทุกอย่างให้พังพินาศ ทุกอย่างมันยุ่งยากสุดๆ โอ้ เพราะด้วยตัวของฉันเอง

คุณเป็นเหมือนแสงสว่างในค่ำคืน คุณช่วยฉันไว้

คุณทำมันให้ถูกต้อง ตอนนี้ฉันฉันกลับสู่ชีวิตของตัวเองแล้ว

You got me in a trance
I lost all my defense
It only takes a glance
Oh baby
You know were more than chance
A sweet and love romance
The stars align and dance
คุณทำให้ฉันตกอยู่ในภวังค์

ฉันสูญเสียการป้องกันทั้งหมด

ใช้เวลาแค่เพียงชั่วครู่เท่านั้น

คุณรู้ว่ามันมากกว่าโอกาสซะอีก

ความหวานและความรักสุดโรแมนติก

ดวงดาวที่เรียงรายและเต้นรำไปมา

I feel the magic in the air tonight
Were shining brighter than a neon sky
I’m begging baby yeah you know its time
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันรู้สึกว่ามีมนต์วิเศษลอยอยู่ในอากาศในค่ำคืนนี้

เปล่งประกายยิ่งกว่าท้องฟ้าสีนีออน

ฉันขอร้องเถอะนะ ที่รัก คุณก็รู้นี่หน่าว่ามันถึงเวลาแล้ว

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

บอกว่าคุณรักฉัน

I never met a boy like you
I’m holding on to everything you do
I want to know it do you feel it too
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบคุณเลย

ฉันจะยึดครองทุกสิ่งที่คุณทำ

ฉันอยากจะรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

I feel the magic in the air tonight
Were shining brighter than a neon sky
I’m begging baby yeah you know its time
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันรู้สึกว่ามีมนต์วิเศษลอยอยู่ในอากาศในค่ำคืนนี้

เปล่งประกายยิ่งกว่าท้องฟ้าสีนีออน

ฉันขอร้องเถอะนะ ที่รัก คุณก็รู้นี่หน่าว่ามันถึงเวลาแล้ว

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ

บอกว่าคุณรักฉัน

I never met a boy like you
I’m holding on to everything you do
I want to know it do you feel it too
Come on and tell me you love me
Tell me you love me

ฉันไม่เคยเจอผู้ชายแบบคุณเลย

ฉันจะยึดครองทุกสิ่งที่คุณทำ

ฉันอยากจะรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง

เข้ามาหาฉันและบอกว่าคุณรักฉันสิ